1 00:00:00,083 --> 00:00:03,458 [canlı sohbet, kahkahalar] 2 00:00:04,583 --> 00:00:07,708 Tamam, kim izliyor bu bebek kartal yuvası kamerası mı? 3 00:00:07,791 --> 00:00:11,000 Çünkü arkadaşım onlarla tanıştı. ve sanırım gerçekten çok hoşlar. 4 00:00:11,083 --> 00:00:14,291 Sabah toplantı zamanı millet. Herkes çenesini kapatsın. 5 00:00:14,375 --> 00:00:18,000 -[dizüstü bilgisayarda tantana çalıyor] - Gösteriş, gösteriş, gösteriş. 6 00:00:18,083 --> 00:00:20,333 Bu Astoria'nın en büyük gecesi. 7 00:00:20,416 --> 00:00:22,291 Saat sabah 9:30 değil mi? 8 00:00:22,375 --> 00:00:25,958 Duyurmanın zamanı geldi Ayın Hayvanı. 9 00:00:26,041 --> 00:00:28,583 -Vay canına! -Yay! Vay! Evet! 10 00:00:28,666 --> 00:00:32,208 Çıkardığın sevimli seslerden aldığın küçük kakalara, 11 00:00:32,290 --> 00:00:36,083 beni aşık ettin hayvan olmanın büyüsüyle. 12 00:00:36,166 --> 00:00:40,541 Ve daha fazla uzatmadan, adaylar Judy... 13 00:00:40,625 --> 00:00:43,833 (nefes nefese kalır) Karnımda kelebekler uçuşuyor. 14 00:00:43,916 --> 00:00:46,041 Kahvaltıda kelebekler yedim. 15 00:00:46,125 --> 00:00:47,250 Feral Streep. 16 00:00:47,333 --> 00:00:49,583 [Cupcake] Feral her zaman kazanır. 17 00:00:49,666 --> 00:00:51,833 Oh, daha önceki çalışmalarına devam ediyor. 18 00:00:51,916 --> 00:00:53,166 -Kevin. -Hmm? 19 00:00:53,250 --> 00:00:57,166 Ve ölümünden sonra aday gösterilerek, aramızdan ayrılan değerli dostumuz 20 00:00:57,250 --> 00:00:59,708 -Sezar. -[diğerleri] Ah... 21 00:00:59,791 --> 00:01:03,333 Ve şimdi kazanan Ayın Hayvanı... 22 00:01:03,416 --> 00:01:05,375 Gözlerim Kevin'i görüyor! 23 00:01:05,458 --> 00:01:06,541 -Ben? -[diğerleri yuhalıyor] 24 00:01:06,625 --> 00:01:10,375 HAYIR! Bu bizim son şansımızdı Sezar'ı onurlandırmak için. 25 00:01:10,458 --> 00:01:12,666 -Siktir git. -Ah! Her zaman kedidir. 26 00:01:12,750 --> 00:01:16,791 -Git Kevin, git. Onu tanıyorum. -[Ayı] Hileli! 27 00:01:16,875 --> 00:01:19,083 Vay. Teşekkür ederim. Onur duydum. Alçakgönüllüyüm. 28 00:01:19,166 --> 00:01:21,750 Tek bir soru: Bu nedir? 29 00:01:21,833 --> 00:01:24,916 Ayın Hayvanı Nedir? Ne olduğunu bilmiyorum. 30 00:01:25,000 --> 00:01:27,416 Ayın Hayvanı açıklandı açılış sayfasında 31 00:01:27,500 --> 00:01:29,791 çok çirkin web sitemizin, 32 00:01:29,875 --> 00:01:33,083 bu da bitirmen gerektiği anlamına geliyor evlat edinme profiliniz. 33 00:01:33,166 --> 00:01:34,875 Ama biriyle tanışmak istiyorum eski usul, 34 00:01:34,958 --> 00:01:38,125 dışarıda ciğerlerimin sonuna kadar bağırıyorum beni beslemeye başlayana kadar pencereleri. 35 00:01:38,208 --> 00:01:41,166 Güven bana, Kevin. Gidilecek yol bu. 36 00:01:41,250 --> 00:01:45,291 İstediğiniz her şeyi listeleyebilirsiniz bir kişinin içine girip şık bir fotoğraf asın. 37 00:01:45,375 --> 00:01:47,958 Belki dondurma alırsın sizinle çocuklar. 38 00:01:48,041 --> 00:01:51,958 Bir resim, ha? Bu sadece benim yüzüm olabilir mi? yoksa kuyruğumu göstermem gerekiyor mu? 39 00:01:52,041 --> 00:01:55,750 Tamam, yeterince yaşadım Ayın Hayvanı 40 00:01:55,833 --> 00:01:58,541 ve onun evlat edinme yanlısı, insan yanlısı gündemi. 41 00:01:58,625 --> 00:02:01,083 Ayrılıyorum. [homurdanıyor, nefesi kesiliyor] 42 00:02:01,166 --> 00:02:04,125 Merhaba. Benim, Sezar. 43 00:02:04,208 --> 00:02:07,458 -Ben normalim ve bende hiçbir sorun yok. -[Seth'in nefesi kesilir] 44 00:02:07,541 --> 00:02:09,958 -Sezar! -Hayır, Seth. biz yapmıyoruz 45 00:02:10,041 --> 00:02:14,458 Artık burada Hayvan Mezarlığı saçmalığı yok. Tanrının lanet olası ışığında yürüyorum. 46 00:02:14,541 --> 00:02:15,875 [çarpık] Sanırım o iyi. 47 00:02:15,958 --> 00:02:18,291 -Ah, seni ne kadar da özledik dostum. -[hırlıyor] 48 00:02:18,375 --> 00:02:19,791 -[çığlık atıyor] -Lanet olsun. 49 00:02:19,875 --> 00:02:21,458 CDC'yi arayın. 50 00:02:21,541 --> 00:02:24,083 Ona yardım etme. Öğrenmesi gerekiyor. 51 00:02:24,166 --> 00:02:26,833 [Seth] H-Diş yok. Diş yok. Sadece öpücükler. Ah! 52 00:02:26,916 --> 00:02:29,291 -[Ayı] Kaybettiği için kızgın. -[hırlıyor] 53 00:02:29,375 --> 00:02:30,375 [Brandi] Tamam millet, 54 00:02:30,458 --> 00:02:31,791 bir sonraki gündem, 55 00:02:31,875 --> 00:02:33,833 ne yapıyoruz doğum günüm için, millet? 56 00:02:33,916 --> 00:02:36,708 -Sadece on ay kaldı. -[Seth] Bu benim hatam. 57 00:02:36,791 --> 00:02:41,500 ? Eve geliyorum, eve geliyorum? 58 00:02:41,583 --> 00:02:44,875 ? Ah? 59 00:02:44,958 --> 00:02:49,416 ? Eve geliyorum, eve geliyorum? 60 00:02:49,500 --> 00:02:52,208 ? Ah? 61 00:02:52,291 --> 00:02:54,166 ? Eve geliyor muyum? 62 00:02:54,250 --> 00:02:57,833 ? Eve geliyorum ama dolaşacağım mı? 63 00:02:57,916 --> 00:03:00,125 ? tek başıma mı çıktım? 64 00:03:01,541 --> 00:03:03,208 ? Benimle eve gelene kadar? 65 00:03:03,291 --> 00:03:05,083 [Kevin] Ben Kevin. 66 00:03:06,916 --> 00:03:09,000 Bilmiyorum Bu profil meselesi hakkında. 67 00:03:09,083 --> 00:03:10,875 İnsanlarla yaşamayı bıraktım. 68 00:03:10,958 --> 00:03:12,833 Hazır mıyım bilmiyorum tekrar evlat edinilmek için. 69 00:03:12,916 --> 00:03:16,333 Belki şu anda değil ama bir gün olacaksın. 70 00:03:16,416 --> 00:03:18,666 Hazır olun, böylece hazırlanmanıza gerek kalmaz. 71 00:03:18,750 --> 00:03:21,541 Tamam, sanırım acımıyor ne istediğimi düşünmeye başlamak. 72 00:03:21,625 --> 00:03:25,125 Görelim. Bir insan istiyorum Kriter Dolabı'na kim giriyor? 73 00:03:25,208 --> 00:03:27,958 -Cadılar Bayramını seven biri. Seven biri... - Cadılar Bayramı mı? 74 00:03:28,041 --> 00:03:29,791 Şişman çocukların tatili 75 00:03:29,875 --> 00:03:32,000 kara kediler nerede kurban ediliyor? 76 00:03:32,083 --> 00:03:35,041 Evet ama aynı zamanda kazak havası da var. 77 00:03:35,125 --> 00:03:37,666 o tweet geri geliyor Babadook'un şarap partisinde olduğu yer. 78 00:03:37,750 --> 00:03:39,583 ve hadi ama, kostümler çok eğlenceli. 79 00:03:39,666 --> 00:03:44,041 -Deli misin? Kediler kostümlerden nefret eder. -Öyle mi? 80 00:03:44,125 --> 00:03:47,041 Bekle, ben yine hangisiyim? Salon? 81 00:03:47,125 --> 00:03:49,666 Sen Oates'sin. ben yapmadım tüm bu lazer epilasyon 82 00:03:49,750 --> 00:03:51,166 yeniden bıyık sahibi olmak. 83 00:03:51,250 --> 00:03:53,833 -Doğru, ben Hall. -Az önce senin Oates olduğunu söyledim. 84 00:03:53,916 --> 00:03:57,125 Yani... sen Hall'sun, ve Kevin ve işaretidir. 85 00:03:57,208 --> 00:03:59,750 [homurdanıyor] Önemli değil ne kadar yedeklediğim, 86 00:03:59,833 --> 00:04:02,375 Hala bu aptallığın içindeyim... Nefes alamıyorum. 87 00:04:02,458 --> 00:04:05,125 Ah! Su kabıma bastım. 88 00:04:06,250 --> 00:04:07,333 [homurdanıyor] 89 00:04:07,416 --> 00:04:08,916 Belki de Cadılar Bayramını sevmiyorum. 90 00:04:09,000 --> 00:04:13,708 Geçen yıl bir kelebek prensestim ve bu sene John Wick olacağım. 91 00:04:13,791 --> 00:04:16,916 Lanet olsun. Hepsi benim ilgi alanlarım mı sadece Dan ve Dana'nın çıkarları mı? 92 00:04:17,000 --> 00:04:19,625 Ah... neyi severim? Kevin ne istiyor? 93 00:04:19,707 --> 00:04:20,707 Kevin nedir? 94 00:04:20,791 --> 00:04:22,750 -İsa aşkına. - Peh, peh, peh, peh. Öl! 95 00:04:22,832 --> 00:04:23,832 Spiral yapmayı bırak. 96 00:04:23,916 --> 00:04:26,750 Bir ayrılık yaşadın. Bunu çözeceksin. 97 00:04:26,832 --> 00:04:30,582 Bir timsah olabilirsin, biliyorsun. ama sen timsah gibi sevişiyorsun. 98 00:04:30,666 --> 00:04:32,582 -Beni bir daha arama. Tamam aşkım? -[telefon sesi] 99 00:04:32,666 --> 00:04:34,332 [Izzy telefonda] Kek, bunu yapamazlar. 100 00:04:34,416 --> 00:04:37,582 Izzy, sana söylüyorum, Lambo'yu istiyorum mat ve parlak boya ile, 101 00:04:37,666 --> 00:04:40,375 Plaka yok, ayna yok, altı kahrolası tekerlek. 102 00:04:40,457 --> 00:04:41,541 [telefon bip sesi] 103 00:04:41,625 --> 00:04:44,082 [Armando] İşte bu bir kedi ne istediğini kim bilebilir. 104 00:04:44,166 --> 00:04:47,125 -Daha çok Cupcake gibi olmalısın. -Evet. 105 00:04:47,207 --> 00:04:48,832 Cupcake, bekle. 106 00:04:49,500 --> 00:04:52,166 Kahretsin. Tırnaklarımı yaptırmam lazım. 107 00:04:52,250 --> 00:04:53,582 Harika. 108 00:04:53,666 --> 00:04:58,375 Aslında çok korkutucu bu yüzden sakinleştirici verilmesinde ısrar ediyorum. 109 00:04:58,457 --> 00:05:01,125 Hala benimle konuşmanı seviyorum. 110 00:05:01,208 --> 00:05:04,750 Ama bu tıbbi spa bunu yapmayacak eve kadar bir refakatçim olmadığı sürece. 111 00:05:04,833 --> 00:05:06,458 Lanet dadı durumu. 112 00:05:06,541 --> 00:05:09,666 Biliyorum. Sana yardım etmeme izin ver. 113 00:05:09,750 --> 00:05:11,708 Eve sağ salim dönmeni sağlayacağım. 114 00:05:11,791 --> 00:05:13,500 Geldiği nokta bu. 115 00:05:13,583 --> 00:05:15,750 Prens'le tatile giderdim. 116 00:05:15,833 --> 00:05:18,541 Bütün hayatını tutacağım ellerimde, 117 00:05:18,625 --> 00:05:21,041 doğduğumda bunlar yüzgeçlerdi. 118 00:05:21,125 --> 00:05:22,500 [inliyor] 119 00:05:22,582 --> 00:05:25,832 Uyuyakaldığına inanamıyorum yine televizyon zamanımızda. 120 00:05:25,916 --> 00:05:28,750 istemediğini düşünmeye başlıyorum Dharma ve Greg'i benimle tekrar izlemek için. 121 00:05:28,832 --> 00:05:31,707 Hayır. Farklı olmalarını seviyorum. 122 00:05:31,791 --> 00:05:35,082 O bir hippi ve-ve o bir... o Greg. 123 00:05:35,166 --> 00:05:39,916 Brandi! Peter kimin kıçını yemek zorunda? buralarda ödül tanınmasını sağlamak için? 124 00:05:40,000 --> 00:05:43,041 -Her aday bir kediydi. -Peki neden Kevin? 125 00:05:43,125 --> 00:05:45,082 -He-o hemen buraya gel. -[Seth] O-Tamam. 126 00:05:45,166 --> 00:05:48,625 Belki işinize yarar arkadaşlar eğer sürecimi daha şeffaf hale getirseydim. 127 00:05:48,707 --> 00:05:50,916 Benim sürecim... 128 00:05:51,000 --> 00:05:54,666 Kalbimin sesini dinliyorum ve kalbim Kevin dedi. 129 00:05:54,750 --> 00:05:57,875 -Senin kalbin saçmalık! - Kuyruğumdan boğul ve öl. 130 00:05:57,957 --> 00:06:01,791 Bu aptallar haklı. Bunu tamamen yanlış yapıyorsun Seth. 131 00:06:01,875 --> 00:06:02,875 -Evet. -[güler] 132 00:06:02,958 --> 00:06:04,166 Şimdi tatlım, Çiftler'de, 133 00:06:04,250 --> 00:06:05,666 -Devorah bize şunu söyledi... -[iç çeker] 134 00:06:05,750 --> 00:06:07,666 ...işte birbirimizi baltalamamak. 135 00:06:07,750 --> 00:06:10,041 Devora'nın canı cehenneme! Burada bir iş yürütmeye çalışıyorum. 136 00:06:10,125 --> 00:06:14,666 En sıcak ürünümüzü koymalıyız bu çirkin web sitesinde ön ve merkez. 137 00:06:14,750 --> 00:06:17,207 hakkında hiçbir fikrim yok arkadaşlarımıza "ürün" diyoruz. 138 00:06:17,291 --> 00:06:19,500 Peter'ın kıçını umursamıyorum ne düşünüyorsun? 139 00:06:19,582 --> 00:06:22,041 Şimdi görevi devralmam lazım Ayın Hayvanı, 140 00:06:22,125 --> 00:06:24,000 ve zaten o kadar çok pisliğim var ki tabağımda. 141 00:06:24,082 --> 00:06:26,582 El sıkışmak, bebekleri öpmek, Bebekleri sallamak, bebekleri ısırmak, 142 00:06:26,666 --> 00:06:29,500 bebekleri ısırdığı için başı belaya giriyor. Bitmiyor. 143 00:06:29,582 --> 00:06:33,707 Dinleyin! Kevin dışarıda. Yeni bir Ayın Hayvanı geliyor. 144 00:06:33,791 --> 00:06:36,541 Hepiniz bir geri çağırma olacak. 145 00:06:36,625 --> 00:06:38,832 -[tezahürat] -Sayamı yeniden başlat! 146 00:06:38,916 --> 00:06:39,832 [yüksek tempolu müzik çalıyor] 147 00:06:39,916 --> 00:06:43,707 Yani bu gerçekten benim ilk seferim kendi başıma yaşamak. Ah... 148 00:06:43,791 --> 00:06:44,957 [inlemeler] 149 00:06:45,041 --> 00:06:47,957 Ve sanırım biraz yaşıyorum bir kimlik krizinden 150 00:06:48,041 --> 00:06:50,166 Vay be. Solunum cihazımı getirmeliydim. 151 00:06:50,250 --> 00:06:52,207 -Gidip getirmek. [homurdanıyor] -[şişe kırılır] 152 00:06:52,291 --> 00:06:55,375 [homurdanıyor] Ah, vay be. Tamam aşkım. Sanırım artık binaları değiştiriyoruz. 153 00:06:55,457 --> 00:06:58,125 Ah, hayır! Ah! 154 00:06:58,207 --> 00:07:01,208 (iç çeker) Neyse, neyi sevdiğini biliyorsun. 155 00:07:01,291 --> 00:07:03,083 Nasıl böyle olurum? 156 00:07:03,166 --> 00:07:07,458 Alabileceğim bir ders var mı? Veya beş- yedi dakikalık YouTube videosunu izleyebilir miyim? 157 00:07:07,541 --> 00:07:09,208 Kevin, bu saçmalığın videosu yok. 158 00:07:09,291 --> 00:07:11,500 Sokaklara çıkmalısın. Oraya çıkmalısın. 159 00:07:11,583 --> 00:07:13,791 Evet. Evet. Artık bir sokak gezginiyim. 160 00:07:13,875 --> 00:07:16,250 Ama o türden değil. Hayır. Kötü olduğundan değil. 161 00:07:16,332 --> 00:07:19,291 Seks işçiliği harika. Yani seks... Seks işçiliği iştir. 162 00:07:19,375 --> 00:07:21,207 Hı-hı. 163 00:07:21,291 --> 00:07:24,166 Neyse, gitmemiz lazım Çünkü arabamız burada. Şey... 164 00:07:24,250 --> 00:07:26,875 - Hayat sigortan var değil mi? -Ne? 165 00:07:26,957 --> 00:07:30,457 HAYIR! Deli olduğunu şimdi hatırladım! 166 00:07:30,541 --> 00:07:32,000 [çığlık atar, homurdanır] 167 00:07:32,082 --> 00:07:33,457 Ah. 168 00:07:33,541 --> 00:07:37,041 Ve sonra bir kez, Dalda sarı bir yaprak gördüm 169 00:07:37,125 --> 00:07:40,041 ama daha sonra geri döndüm ve yerdeydi. 170 00:07:40,125 --> 00:07:42,416 Çılgın, değil mi? 171 00:07:42,500 --> 00:07:46,082 Onlara soracağım beni kalıcı olarak yere sermek için. 172 00:07:46,166 --> 00:07:49,041 Seni nereye bırakayım? Yerde mi? 173 00:07:49,125 --> 00:07:50,707 Ben toprağı seviyorum. 174 00:07:50,791 --> 00:07:52,500 Burası böceklerin dans ettiği yer. 175 00:07:53,832 --> 00:07:56,166 -[sakin müzik çalıyor] -Şşş... 176 00:07:56,250 --> 00:07:59,500 Şşş... 177 00:07:59,582 --> 00:08:01,333 Ne yapıyorsun? 178 00:08:01,416 --> 00:08:04,083 Ben bir beyaz gürültü makinesiyim uyumana yardımcı olmak için. 179 00:08:04,166 --> 00:08:06,458 Balina seslerini mi tercih edersiniz? 180 00:08:06,541 --> 00:08:08,333 Ya da belki bir sesli kitap? 181 00:08:08,416 --> 00:08:11,333 James Joyce'un Ulysses'i. 182 00:08:11,416 --> 00:08:13,166 "Görkemli, tombul Buck Mulligan merdiven başından geldim..." 183 00:08:13,250 --> 00:08:15,125 [inliyor] Uyuşturucuyu mahvediyorsun. 184 00:08:15,208 --> 00:08:19,582 Sadece benden emin ol... ben... eve döneyim. 185 00:08:19,666 --> 00:08:21,416 Merak etme Armando. 186 00:08:21,500 --> 00:08:26,291 Çok iyi alacağım [sesi bozuluyor] seninle ilgileniyorum. 187 00:08:27,291 --> 00:08:28,707 [Armando inliyor] 188 00:08:30,500 --> 00:08:32,290 -Ne... -Geri döndün. 189 00:08:32,375 --> 00:08:33,875 -[Armando] Ha? -Kesmeni özledim 190 00:08:33,957 --> 00:08:36,207 ama doğru gözlemler. 191 00:08:36,290 --> 00:08:39,332 Ne? Neredeyim? Ne oldu? 192 00:08:39,415 --> 00:08:42,625 Evlat edinildik! 193 00:08:42,707 --> 00:08:43,915 [karanlık müzik çalıyor] 194 00:08:44,000 --> 00:08:47,750 Bizden emin değilim metro raylarında yürümek. 195 00:08:47,833 --> 00:08:50,500 -Üçüncü ray için endişelenmiyor musun? -Üçüncü ray bir efsane. 196 00:08:50,583 --> 00:08:51,875 [elektrik vızıltısı] 197 00:08:51,958 --> 00:08:53,458 [gölgeli şekil] Bana ne yapacağımı söyle? [gülüyor, tutarsızca mırıldanıyor] 198 00:08:53,540 --> 00:08:55,540 Selam. Ben-ben-sanırım başka biri burada aşağıda. 199 00:08:55,625 --> 00:08:57,790 -[gölgeli figür] Hey, Cupcake. -Bu da ne?! 200 00:08:57,875 --> 00:08:59,958 [Cupcake] Oh, büyü. Sadece Fare Pizzası. 201 00:09:00,041 --> 00:09:01,333 [Kevin] Fare Pizzası mı? 202 00:09:01,416 --> 00:09:03,458 Video falan mı çekmek istiyorsun? 203 00:09:03,541 --> 00:09:05,291 -Tam olarak değil. -Ah. 204 00:09:05,375 --> 00:09:09,416 Eminim ben Pizza Rat olsaydım sen de olurdun Lanet telefonunu kırıp döküyorsun. 205 00:09:09,500 --> 00:09:12,708 Ama canlı bir pizza parçası görüyorsun bir fareyi etrafta sürüklemek, 206 00:09:12,791 --> 00:09:15,875 ve bu çok mu tuhaf? Siktir git dostum. Siktir git. 207 00:09:17,208 --> 00:09:18,208 Ne yapıyorsun? 208 00:09:18,291 --> 00:09:20,250 - Cupcake! -[Kupkek] Monica. 209 00:09:20,333 --> 00:09:22,750 -Ne iyi bebeğim? Bana toprağı ver. -Ah! 210 00:09:22,833 --> 00:09:26,458 Bugünün sıcak dedikoduları da bir o kadar ateşli Ağustos ayında F platformu olarak. 211 00:09:26,541 --> 00:09:30,166 Tamam, Çıplak Sam'in ayakkabıları var. E'de bir hibachi açılır penceresi var, 212 00:09:30,250 --> 00:09:32,750 ve hamamböcekleri organize oluyor. 213 00:09:32,833 --> 00:09:34,915 Onlar için iyi. Birlik güçlü. 214 00:09:35,000 --> 00:09:38,290 Biliyor musun, tahtakurularının yapıldığını duydum gerçekten kötü bir anlaşmaydı ve onları mahvetti. 215 00:09:38,375 --> 00:09:41,458 Bir saniye bekle. yapmam lazım Önemli bir MTA duyurusu. 216 00:09:41,540 --> 00:09:45,165 -[P.A. çanlar] -[Monica P.A. hakkında belli belirsiz konuşuyor.] 217 00:09:45,250 --> 00:09:47,040 [boğuk konuşma] 218 00:09:47,125 --> 00:09:49,665 Cupcake, bu senin adamın mı? 219 00:09:49,750 --> 00:09:51,958 Kişi? Bir insanım yok. 220 00:09:52,040 --> 00:09:56,165 İnsanlarım var. Şehrin her yerinde lekelerim var. Tamam aşkım? 221 00:09:56,250 --> 00:09:58,790 Ah, doğru, doğru, doğru. Bunu sevdim. 222 00:09:58,875 --> 00:10:02,000 -Kim hayatında biraz Kev istemez ki? -[Monica] Kev mi? 223 00:10:02,083 --> 00:10:03,791 Bir kolu çekmek istiyorsun ve parçayı değiştirelim mi? 224 00:10:03,875 --> 00:10:06,291 Ben? Yapamadım. Kesinlikle yapamadım. 225 00:10:06,375 --> 00:10:10,708 Hadi ama. Her New Yorklunun değil mi bu? Metroyu kontrol etmeyi mi hayal ediyorsunuz? 226 00:10:10,791 --> 00:10:15,416 Bu ve derin yaraklı olmak FAO Schwarz'daki büyük piyanoda. Ha. 227 00:10:15,500 --> 00:10:17,500 [Piyanoda "Yemek Çubukları" çalıyor] 228 00:10:25,166 --> 00:10:27,916 Korkak olma. Çok kolay. Göreyim seni. 229 00:10:28,000 --> 00:10:31,250 Evet çocuğum. Bir tren işlet. Bunu istiyorsun. 230 00:10:31,333 --> 00:10:35,165 Tamam, tamam. [kıkırdar] Sırf siz gerçekten bunu yapmamı istediğiniz için. 231 00:10:35,250 --> 00:10:36,750 -[çığlık atıyor] -[Cupcake] Bunu yaptığına inanamıyorum! 232 00:10:36,833 --> 00:10:38,708 -Sen dedin ki-- -O kaldıraç değil! -Saat öğleden sonra 3:00! 233 00:10:38,790 --> 00:10:40,665 -Okul tatil edildi! -Treni düşürdün! 234 00:10:40,750 --> 00:10:43,125 -Ah, Tanrım! -Az önce öldürdün 235 00:10:43,208 --> 00:10:46,583 -yüzlerce çocuk! -Aman Tanrım! Ben çok üzgünüm! 236 00:10:46,665 --> 00:10:49,500 -[Monica ve Cupcake gülüyor] -Seninle dalga geçiyoruz. 237 00:10:49,583 --> 00:10:52,833 - Lanet olsun. Yüzünü görmeliydin. -[kıkırdar] 238 00:10:52,915 --> 00:10:56,125 Beni yakaladın. Beni düşündürdü Bir grup çocuğu öldürdüm. 239 00:10:57,915 --> 00:11:01,000 Stanley'ne taze buz koydum aşkım. 240 00:11:01,083 --> 00:11:03,750 Bugünlük susuz kalmanı istiyorum Ayın Hayvanı seçmeleri. 241 00:11:03,833 --> 00:11:05,000 Ver, ver, ver! 242 00:11:05,083 --> 00:11:06,250 [höpürtülüyor] 243 00:11:06,333 --> 00:11:08,916 Tamam, bu konuyla işim bitti. Çöp kutusuna koy. 244 00:11:10,166 --> 00:11:14,166 Benim adım Glenn. Balık burcuyum ve A.A. üyesiyim. 245 00:11:14,250 --> 00:11:15,541 Meşe Palamudu Anonim. 246 00:11:15,625 --> 00:11:19,958 Aslında Buz Devri'ndeki sincabı gördüm dün gece bir toplantıda. 247 00:11:20,041 --> 00:11:22,750 -Durun, bunu size söylememem gerekiyor. -[Brandi] Sıradaki! 248 00:11:22,833 --> 00:11:25,208 -[hırlıyor] -[top gıcırdıyor] 249 00:11:25,291 --> 00:11:29,083 Gördüğünüz gibi Peter iyi bir çocuk gibi davranabiliyor. 250 00:11:29,166 --> 00:11:32,165 Ve kanepeye atlamayacak. 251 00:11:32,250 --> 00:11:35,375 -Bu bir oyuncu koltuğu olmadığı sürece. -[Brandi] Sıradaki! 252 00:11:35,458 --> 00:11:40,875 Ve şimdi küçük bir patlamış mısır ve soda 30 dolar mı? 253 00:11:40,958 --> 00:11:44,290 -Kazanırsam oğluma e-posta gönder. -Sonraki. 254 00:11:45,375 --> 00:11:46,833 [Brandi] Mm. 255 00:11:46,915 --> 00:11:49,083 Lanet olsun. Evet, onu eve getir. 256 00:11:49,165 --> 00:11:51,958 Anneciğim. Vay be. 257 00:11:52,040 --> 00:11:55,915 Ben Faye'im. Rol için seçmelere katılıyorum Ayın Hayvanı'nda hayvan. 258 00:11:56,000 --> 00:11:59,540 15 el boyundayım, Gersh'le birlikteyim. ve tıraş olmaya hazırım. 259 00:11:59,625 --> 00:12:01,916 Faye, kahrolası kafa vuruşun kaç yaşında? 260 00:12:02,000 --> 00:12:04,250 Sanki yeni çıkmış gibi görünüyorsun bir kısrağın kukusundan. 261 00:12:04,333 --> 00:12:07,583 Daha yeni bir şey istiyorsanız, Size web serimin bağlantısını gönderebilirim. 262 00:12:07,666 --> 00:12:09,791 Curb gibi ama benim! 263 00:12:09,875 --> 00:12:12,291 Sonraki. Sonraki. Sonraki. Sonraki. Sonraki! 264 00:12:12,375 --> 00:12:15,500 Judy, bunu yapman gerekiyordu beni hemen eve getir. 265 00:12:15,583 --> 00:12:19,000 Öyleydim ama sonra annemizle tanıştım. 266 00:12:19,083 --> 00:12:21,583 Ne? Annem yok. 267 00:12:21,666 --> 00:12:26,125 Evet, öyle. O gibi kokuyor tarçınlı rulolar, sevgi ve 60 dolarlık mumlar. 268 00:12:26,208 --> 00:12:28,625 Ah, hayır, hayır. Bilincim yerinde değildi. 269 00:12:28,708 --> 00:12:31,333 Bu geçerli bir evlat edinme değil. 270 00:12:31,416 --> 00:12:32,750 Güle güle. 271 00:12:32,833 --> 00:12:36,333 Peki ben hangi cehennemdeyim? 272 00:12:36,415 --> 00:12:38,915 Hey, elbiselerini giymeni istiyorum ve kuruluma geri dönün. 273 00:12:39,000 --> 00:12:40,708 Anladın, anne. 274 00:12:40,790 --> 00:12:44,040 Bu annen mi? O bir genç. 275 00:12:44,125 --> 00:12:46,083 Evet, bu en iyi anne türüdür. 276 00:12:46,165 --> 00:12:48,290 İnsanların çok fazla sorusu var. 277 00:12:48,375 --> 00:12:50,665 Çocuklar, gerçekten. RISD başvurumu mahvettin. 278 00:12:50,750 --> 00:12:54,708 Ah. Anladım. Sen bir "sanatçısın" 279 00:12:54,790 --> 00:12:59,665 ve o yatak odası ne olduğuna dair bir yorum Amerika'da genç bir kadın olmak gibi bir şey. 280 00:12:59,750 --> 00:13:02,541 Bu aşırı basitleştirme işimin, 281 00:13:02,625 --> 00:13:05,333 -ama-- -Bana bundan bahset. 282 00:13:05,416 --> 00:13:08,291 Bu tablo Progressive'den Flo çıplak ve çarmıha gerilmiş. 283 00:13:08,375 --> 00:13:12,125 Ne kadar gergin. Dur tahmin edeyim: boya adet kanınız mı? 284 00:13:12,208 --> 00:13:14,041 Hayır. Arkadaşımın. 285 00:13:14,125 --> 00:13:16,125 Benim rengim tamamen yanlış bu parça için. 286 00:13:16,208 --> 00:13:18,250 Şefe övgülerimi iletin. 287 00:13:18,333 --> 00:13:21,375 [kıkırdar] Ah, bir tur ister misin? galeriden mi? 288 00:13:21,458 --> 00:13:23,541 Evet anne, evet! 289 00:13:23,625 --> 00:13:26,333 Sonra bir tur atalım Dondurma Müzesi'nin. 290 00:13:26,416 --> 00:13:29,833 Ve sonra dışarı çıkabiliriz Baskin-Robbins'e! 291 00:13:29,916 --> 00:13:33,125 -Nesi var onun? -Hamileyken içki içme evlat. 292 00:13:34,583 --> 00:13:37,040 Vay be Cupcake, bana gerçekten çok şey verdin Düşünecek çok şey var. 293 00:13:37,125 --> 00:13:42,875 MTA'da birçok sorun var ve pizza bazen canlı olabiliyor. 294 00:13:42,958 --> 00:13:44,915 Ama nefreti onu öldürecek. 295 00:13:45,000 --> 00:13:47,665 Neyse, süper eğlenceli gece için teşekkürler. 296 00:13:47,750 --> 00:13:50,040 Şimdi eve gitmek için sabırsızlanıyorum, yatağa gir, 297 00:13:50,125 --> 00:13:52,290 ve tüm bu deneyimi tersine çevir kaya bardağında 298 00:13:52,375 --> 00:13:53,875 -aklımdan. -Eve gitmek mi? 299 00:13:53,958 --> 00:13:55,750 Kaltak, daha yeni başlıyoruz. 300 00:13:55,833 --> 00:13:57,415 -[The Strokes "Last Nite" şarkısını söylüyor] -? Dün gece mi? 301 00:13:57,500 --> 00:14:02,208 ? dedi ki, "Ah bebeğim, kendimi çok kötü hissediyorum? 302 00:14:02,291 --> 00:14:07,291 ? Ah, bu beni rahatsız ediyor kendimi dışlanmış hissettiğimde" 303 00:14:07,375 --> 00:14:10,500 ? Yani ben döndüm mü? 304 00:14:10,583 --> 00:14:13,791 ? Ah bebeğim, artık umursamıyor musun? 305 00:14:13,875 --> 00:14:16,833 ? Bunu kesinlikle biliyorum, ben ?? 306 00:14:16,916 --> 00:14:18,916 [kasvetli müzik çalıyor] 307 00:14:24,750 --> 00:14:26,583 -[İspanyolca konuşuyor] -Zamanı geldi 308 00:14:26,833 --> 00:14:28,666 ben hazırım 309 00:14:28,958 --> 00:14:30,291 kek 310 00:14:34,083 --> 00:14:37,833 -["Son Gece" devam ediyor] -? Dün gece mi dedi? 311 00:14:37,915 --> 00:14:41,915 ? "Ah bebeğim, kendimi çok kötü hissediyorum, bak bu beni rahatsız ediyor..." 312 00:14:42,000 --> 00:14:45,500 Hayattayım! 313 00:14:45,583 --> 00:14:47,958 [Cupcake] Çerçeveli olduğumu biliyorsun bir kez meşaledeydin, değil mi? 314 00:14:48,040 --> 00:14:49,375 -[feribot dümeni çalar] -? Döndüm mü? 315 00:14:49,458 --> 00:14:50,375 ? Ah, küçük kız... 316 00:14:50,458 --> 00:14:53,875 Ah. Babam ve Anthony amcam bir tane daha yapıyoruz 317 00:14:53,958 --> 00:14:55,125 Yenilmezler filmi. 318 00:14:55,208 --> 00:14:57,083 [Armando] Kulağa çekilmez geliyorlar. 319 00:14:57,165 --> 00:14:58,665 Evet, tüm insanlar gibi. 320 00:14:58,750 --> 00:15:01,666 "Tatlım, yabanturpu cipsleri Trader Joe's'a geri döndük, 321 00:15:01,750 --> 00:15:04,708 -ve bu konuda çenemi kapatmayacağım." -[kıkırdar] Değil mi? 322 00:15:04,791 --> 00:15:06,875 Demek istediğim, dünya eşiğinde toplumsal çöküşün, 323 00:15:06,958 --> 00:15:09,666 ve TikTok'ta adında bir filtre var "Köprücük kemikleri patlıyor." 324 00:15:09,750 --> 00:15:10,750 Herkesi sikeyim. 325 00:15:10,833 --> 00:15:12,791 -[Judy zorlanır] Selam millet. -Ha? 326 00:15:12,875 --> 00:15:17,000 -Judy, sanatı bırak! -Ama ben sanatım. 327 00:15:17,083 --> 00:15:19,166 Ben kapitalizmim! 328 00:15:19,250 --> 00:15:22,625 Aman Tanrım. Yüzüncü kez, sen toksik pozitifliksin. 329 00:15:22,708 --> 00:15:25,708 Doğru. Ben toksik pozitifliğim! 330 00:15:25,791 --> 00:15:27,416 Çok sinir bozucu. 331 00:15:27,500 --> 00:15:30,083 Ama bu parça yiyor. RISD'ye gidiyorum. 332 00:15:30,166 --> 00:15:33,000 Oradaymış gibi görünüyor bir süreliğine. Belki biraz ara vermenin zamanı gelmiştir. 333 00:15:33,083 --> 00:15:36,875 Judy, biraz ara vermek ister misin? Yoksa anneni mutlu etmek mi istiyorsun? 334 00:15:36,958 --> 00:15:38,915 Annemi mutlu etmek istiyorum. 335 00:15:39,000 --> 00:15:41,040 -Görmek? Onu seviyor. -[sızlanır] Oh, hayır. 336 00:15:41,125 --> 00:15:43,833 -Ah, köprücük kemiğim patlıyor. -[kemik kırılır] 337 00:15:45,000 --> 00:15:47,083 Vay. Heyecanlandığımı hissediyorum. 338 00:15:47,165 --> 00:15:50,000 Hadi kaya tırmanışı salonuna gidelim. Durun, karaoke yapalım. 339 00:15:50,083 --> 00:15:51,958 Bebeğim, K-town'a girmem yasaklandı. 340 00:15:52,040 --> 00:15:54,040 Ooh, bir yerden yasaklanmak istiyorum. 341 00:15:54,125 --> 00:15:55,208 [Muzak çalıyor] 342 00:15:55,290 --> 00:15:57,375 Lanet olsun. 343 00:15:57,458 --> 00:15:59,958 Ona bak. 344 00:16:00,041 --> 00:16:05,041 Kalın kazak, sevişmek için güçlü eller, ve tüm bunlar balığa erişim. 345 00:16:05,125 --> 00:16:09,041 O halde Kevin, git o balığı getir. 346 00:16:10,791 --> 00:16:14,125 -Yardımcı olabilir miyim? -Ben? Hayır, sadece göz atıyorum. 347 00:16:14,208 --> 00:16:15,416 Senin neyin var? 348 00:16:15,500 --> 00:16:19,166 Wengman'ın yapması gereken tüm görevleri yerine getirmek bunu yapmak için sana saatlik bir ücret ödüyor mu? 349 00:16:19,250 --> 00:16:22,000 Aslında sosyal haklarla maaşlıyım. 350 00:16:22,083 --> 00:16:24,416 Benny'lerle buluştum. Wengman'da iyi. 351 00:16:24,500 --> 00:16:29,125 Hey, şuna bir bak. Mağaza yeni aldı ekstra bir sandık Antarktika diş balığı. 352 00:16:29,208 --> 00:16:32,165 Ve benimle birlikte eve geliyor. Kimseye söyleme. 353 00:16:32,250 --> 00:16:33,915 Onu mezarıma götüreceğim. 354 00:16:34,000 --> 00:16:36,958 Vardiyam onda bitiyor. Geri dön benim yerime. Tadına varabilirsiniz. 355 00:16:37,040 --> 00:16:40,415 Evet, yapabilirim, tadına bakabilirim... evinde bir şeyler tat. Elbette. 356 00:16:40,500 --> 00:16:43,500 Peki, balık tezgahındaki adam takılmak istiyor. 357 00:16:43,583 --> 00:16:45,040 Bana bedava balık verecek! 358 00:16:45,125 --> 00:16:47,500 Tamam bebeğim. Sen git biraz eğlen. 359 00:16:47,583 --> 00:16:48,790 Benimle gelmiyor musun? 360 00:16:48,875 --> 00:16:52,165 Mm-mm. Geride kalacağım ve bu ıstakozlarla toplu seks yapalım. 361 00:16:52,250 --> 00:16:53,250 [ıstakoz] Kuyruğumu sikeyim. 362 00:16:54,415 --> 00:16:55,415 Judy. 363 00:16:55,500 --> 00:16:57,250 Judy! 364 00:16:57,333 --> 00:17:00,083 Şu American Girl bebeklerine bakın. 365 00:17:00,166 --> 00:17:05,375 2008 konut krizi ve Titanik'teki kız... 366 00:17:05,458 --> 00:17:08,540 OceanGate denizaltısı patladı. 367 00:17:08,625 --> 00:17:11,208 -[yoğun bir iç çeker] -[Armando] İşte buradasın. 368 00:17:11,290 --> 00:17:12,750 Burada ne yapıyorsun? 369 00:17:12,833 --> 00:17:14,458 Beşliğimi alıyorum 370 00:17:14,540 --> 00:17:17,875 -Irkçılığı temsil etmeden önce. -[oyuncak gıcırdıyor] 371 00:17:17,958 --> 00:17:19,958 Hadi ama. Benimle gerçek ol. 372 00:17:20,040 --> 00:17:22,915 Gerçekten yaşamak istiyor musun? küçük bayan RISD ile mi? 373 00:17:23,000 --> 00:17:26,583 Evet. Annemi ve soğuk beyaz boyayı seviyorum galeri duvarlarından. 374 00:17:26,665 --> 00:17:29,666 Sıcaklık yok, rahatlık yok, sadece yorum var. 375 00:17:29,750 --> 00:17:32,375 Bak, bunun senin hayalin olduğunu biliyorum evlat edinilmek için, 376 00:17:32,458 --> 00:17:34,541 ama Chloe seni evcil hayvan olarak görmüyor. 377 00:17:34,625 --> 00:17:36,416 Seni bir destek malzemesi olarak görüyor. 378 00:17:36,500 --> 00:17:37,541 [hüzünlü müzik çalıyor] 379 00:17:37,625 --> 00:17:39,666 O kötü bir anne. 380 00:17:39,750 --> 00:17:43,541 Judy, buna inanmayabilirim bir insana sahipsin ama sen varsın. 381 00:17:43,625 --> 00:17:45,541 Bu yüzden doğru olanı beklemelisiniz. 382 00:17:47,125 --> 00:17:49,208 Çok haklısın. 383 00:17:49,291 --> 00:17:51,208 Ve çok yumuşak. 384 00:17:52,333 --> 00:17:53,875 Ah. 385 00:17:53,958 --> 00:17:56,250 Şimdi buradan defolup gidelim. 386 00:17:56,333 --> 00:17:58,166 Julia Fox'u serbest bıraktıktan hemen sonra. 387 00:17:58,250 --> 00:18:01,333 Bildiğini sanmıyorum bir kurulumda. 388 00:18:01,458 --> 00:18:03,708 Ben kapitalizmim 389 00:18:04,000 --> 00:18:06,208 [romantik piyano müziği çalıyor] 390 00:18:06,291 --> 00:18:10,625 Şili levreği olarak pazarlanıyor. ama aslında bu bir kardeş tür. 391 00:18:10,708 --> 00:18:12,541 Mmm. 392 00:18:12,625 --> 00:18:14,791 Kardeşim, her ne ise, muhteşem. 393 00:18:14,875 --> 00:18:17,208 Şu Blanc'la çok güzel eşleşiyor, değil mi? 394 00:18:17,291 --> 00:18:22,166 Mmm. Umarım sakıncası yoktur ama Biraz daha rahat edeceğim. 395 00:18:22,250 --> 00:18:24,125 Bunun üzerine bisküvi yapmak istiyorum. 396 00:18:24,208 --> 00:18:26,083 [gülüyor] 397 00:18:26,166 --> 00:18:29,125 Dostum, sana tam turu anlatayım. 398 00:18:32,083 --> 00:18:33,875 Burası şaşırtıcı derecede geniş, değil mi? 399 00:18:33,958 --> 00:18:35,833 Vay. Vay. 400 00:18:35,916 --> 00:18:39,583 Harika bir tuzak dostum. Ah bir de o raflar. 401 00:18:39,666 --> 00:18:41,500 Ahbap. 402 00:18:41,583 --> 00:18:46,041 Evet, onları kendim yaptım. eski bir viski fıçısından çıkan cevizden. 403 00:18:46,125 --> 00:18:48,583 Viski? Tamam, şimdi çıkıyoruz. 404 00:18:48,666 --> 00:18:50,125 Oldukça sağlam, değil mi? 405 00:18:50,208 --> 00:18:52,666 Ah, evet, tamamen kendimi görebiliyordum bundan bir şey çalıyorum 406 00:18:52,750 --> 00:18:53,833 sen okumaya çalışırken. 407 00:18:53,916 --> 00:18:56,958 [ses] Biraz olmaz mıydın kucağına otursan daha mı rahat edersin? 408 00:18:57,041 --> 00:18:58,833 -Kim o? -[kıkırdar] Ah. 409 00:18:58,916 --> 00:19:00,375 Bu Jared. 410 00:19:00,458 --> 00:19:02,291 [Kevin] Evcil balığın mı var? 411 00:19:02,375 --> 00:19:05,250 Bu tuhaf değil mi? Bilirsin, işinle? 412 00:19:05,333 --> 00:19:08,416 İşimi işyerine bırakıyorum. Jared iyi takılıyor. Söz. 413 00:19:08,500 --> 00:19:10,500 Tamam, eğer öyle diyorsan. 414 00:19:10,583 --> 00:19:12,666 Tanıştığımıza memnun oldum Jared. 415 00:19:12,750 --> 00:19:14,208 Hala onun kucağında değilsin. 416 00:19:14,291 --> 00:19:15,333 Tamam aşkım. 417 00:19:15,416 --> 00:19:17,000 [gerilimli müzik çalıyor] 418 00:19:17,083 --> 00:19:18,375 Şimdi ona birkaç evcil hayvan ver. 419 00:19:18,458 --> 00:19:20,333 Sen otoriter bir küçük adamsın, değil mi? 420 00:19:20,416 --> 00:19:24,166 Bana bakma. Ona bir bak seni küçük kulaklarının arkasını kaşıyor. 421 00:19:24,250 --> 00:19:27,500 -Ah, kahretsin, bu çok iyi. - Evet, bu iyi. 422 00:19:27,583 --> 00:19:30,875 Bu çok iyi. Şimdi kuyruğunu çek. Çek şunu. 423 00:19:30,958 --> 00:19:33,166 -İyice çek. -[bağırır] Bunu sevmiyorum. 424 00:19:33,250 --> 00:19:34,833 -Ah! -[Jared] Şimdi ona biraz pul ver. 425 00:19:34,916 --> 00:19:38,708 Parmağını kanca gibi ağzına sıkıştır. Onu buza koyun ve fiyatlandırın! 426 00:19:38,791 --> 00:19:40,583 [homurdanıyor] Tamam, bekle, bekle. 427 00:19:40,666 --> 00:19:41,750 - Vay. -Sorun nedir? 428 00:19:41,833 --> 00:19:46,583 Evet, ben utanacak biri değilim. ama buna hazır olduğumu sanmıyorum... 429 00:19:46,666 --> 00:19:48,000 sikişme şeyi. 430 00:19:48,083 --> 00:19:50,208 Sen neden bahsediyorsun? 431 00:19:50,291 --> 00:19:52,916 Bu şaka değil. Sen benim vekilimsin. 432 00:19:53,000 --> 00:19:54,291 Hiç kucaklaşamıyor veya orada çizikler var. 433 00:19:54,375 --> 00:19:57,375 -Yani onları benim için alıyorsun. -Bunun oldukça açık olduğunu düşündüm. 434 00:19:57,458 --> 00:20:00,666 Arkadaşlar, tüm saygımla, bu sadece biraz tuhaf. 435 00:20:00,750 --> 00:20:02,708 Vay. Vay. Tamam aşkım. 436 00:20:02,791 --> 00:20:05,416 Yani ben kahrolası bir tuhafım çünkü dahil olmak istiyorum? 437 00:20:05,500 --> 00:20:09,166 Jared'i üzdün ve eğer o ağlarsa çok fazla olursa tankı taşacaktır. 438 00:20:09,250 --> 00:20:10,875 Lütfen gidin. Şimdi. 439 00:20:10,958 --> 00:20:12,791 Tamam. 440 00:20:12,875 --> 00:20:15,291 Balık için teşekkürler. 441 00:20:15,375 --> 00:20:19,875 Yediğim balık, Jared değil. elbette. Ben... Evet. 442 00:20:19,958 --> 00:20:23,250 Neyse, burası kokuyor. Hava temizleme cihazı almalısınız. Hoşçakal. 443 00:20:23,333 --> 00:20:26,333 -Selam Cupcake! - Orada iyi vakit geçirdin mi? 444 00:20:26,416 --> 00:20:28,000 Hayır, çok korkunçtu. 445 00:20:28,083 --> 00:20:30,250 Bir erkeğe güvenemezsin balıkları idare etmek çok rahat. 446 00:20:30,333 --> 00:20:32,916 -Ne demek istediğimi biliyorsun? -Hayır. Ah... 447 00:20:33,000 --> 00:20:35,291 Bekle. Bu nedir, tereyağı mı? 448 00:20:35,375 --> 00:20:36,791 Ah evet. Senin ıstakoz şeyin. 449 00:20:36,875 --> 00:20:38,208 -[ıstakoz] Hadi. Özensiz saniyeler bebeğim. -[hırlıyor] 450 00:20:38,291 --> 00:20:40,625 [Cupcake] Hayır, artık alamayacaksın. Beni yalnız bırakın. 451 00:20:40,708 --> 00:20:43,041 - Yapışkan kıçlı kabuklular. -Ben... 452 00:20:43,125 --> 00:20:45,916 Sanırım deniz canlılarıyla işim bitti bu gece için. 453 00:20:46,000 --> 00:20:47,708 Sadece eve gitmek istiyorum. 454 00:20:47,791 --> 00:20:49,250 [Kek] Ooh! 455 00:20:49,333 --> 00:20:50,833 Amım Old Bay gibi kokuyor. 456 00:20:50,916 --> 00:20:52,750 [Kevin] Kötü mü? bu beni acıktırıyor mu? 457 00:20:52,833 --> 00:20:55,250 [Kek] Evet. Ama hadi gidip ıstakoz böreği yiyelim. 458 00:20:55,333 --> 00:20:56,833 [gülüyor] 459 00:20:58,500 --> 00:21:00,125 -[horlama] - Beklemeye dayanamam. 460 00:21:00,208 --> 00:21:02,875 Gidip sponsorumu aramam lazım. Kazanırsam gelip beni alır mısın? 461 00:21:02,958 --> 00:21:05,125 Ben yapmam. Çünkü kaybedeceksin. 462 00:21:05,208 --> 00:21:07,000 -[telefon bip sesi] -Liam. Liam. 463 00:21:07,083 --> 00:21:09,000 Burada gerçekten zorlanıyorum dostum. 464 00:21:09,083 --> 00:21:11,208 Annemi özlüyorum. 465 00:21:11,291 --> 00:21:12,708 Anneni özlüyor musun? 466 00:21:12,791 --> 00:21:14,625 Ah, kapa çeneni, Judy. 467 00:21:14,708 --> 00:21:19,333 Pekala, sadece şunu söylemek istiyorum dün çok şey öğrendim. 468 00:21:19,416 --> 00:21:23,583 Artık hepinizi birey olarak görüyorum ve sadece taşıyıcı çocuklar değil 469 00:21:23,666 --> 00:21:26,583 parası yetmeyen çiftler için Astoria anaokulu fiyatları. 470 00:21:26,666 --> 00:21:29,833 Her biriniz çok özelsiniz. 471 00:21:29,916 --> 00:21:32,041 Ancak yalnızca bir kazanan olabilir. 472 00:21:32,125 --> 00:21:34,291 Ve böylece, Ayın Hayvanı... 473 00:21:34,375 --> 00:21:36,375 -[davul çalıyor] -[güler] 474 00:21:36,458 --> 00:21:37,916 Benim! 475 00:21:38,000 --> 00:21:39,583 -Hadi ama! -[yuhalama, tıslama] 476 00:21:39,666 --> 00:21:41,333 Hav, hav, hav, hav-hav-hav! 477 00:21:41,416 --> 00:21:42,833 - Konuşmayı yırtıyorum. -Saçma. 478 00:21:42,916 --> 00:21:44,916 Ama-ama yuva için değil. 479 00:21:45,000 --> 00:21:47,041 Yellowstone'un kazanmasını istiyordum. 480 00:21:47,125 --> 00:21:49,458 -Brandi, merhaba! Evet! Buraya! -Tamam çocuklar, hadi gidelim! 481 00:21:49,541 --> 00:21:51,125 -Solunuzda! -OTS alalım. 482 00:21:51,208 --> 00:21:52,916 -Bu "omuz üstü". -Evet! Buraya! 483 00:21:53,000 --> 00:21:54,500 Artık biri beni güldürsün. 484 00:21:54,583 --> 00:21:56,291 onlardan birini yapmak istiyorum gülme resimleri, 485 00:21:56,375 --> 00:21:57,750 ve bunu doğal olarak nasıl yapacağımı bilmiyorum. 486 00:21:57,833 --> 00:21:59,083 Ve ayaklarımı oraya sok. 487 00:21:59,166 --> 00:22:01,458 -WikiFeet'te puanımı yükseltmek istiyorum. -Buraya! 488 00:22:01,541 --> 00:22:04,375 Bir daha asla balık yemeyeceğim. 489 00:22:04,458 --> 00:22:06,500 Ton balığı hariç. 490 00:22:06,583 --> 00:22:09,500 Ah, ve belki somon balığı. Lanet olsun. Balıkları çok seviyorum. 491 00:22:09,583 --> 00:22:12,541 Kevin! Bana büyük gecen hakkında her şeyi anlat! 492 00:22:12,625 --> 00:22:14,791 Her şeyi çözdün mü? 493 00:22:14,875 --> 00:22:17,375 Tam olarak ne istediğini biliyor musun? bir insanda mı? 494 00:22:17,458 --> 00:22:19,458 Hayır, ne istediğime dair hiçbir fikrim yok. 495 00:22:19,541 --> 00:22:22,083 Aslında daha az şey bildiğimi hissediyorum dün yaptığımdan. 496 00:22:22,166 --> 00:22:25,041 -Kevin, sana bir hikaye anlatabilir miyim? -[hafif müzik çalıyor] 497 00:22:25,125 --> 00:22:27,291 Bir zamanlar yeşil bir yaprak vardı. 498 00:22:27,375 --> 00:22:29,208 Aman Tanrım, hayır. 499 00:22:29,291 --> 00:22:32,583 Ve bu yeşil yaprak bir dalda yaşıyordu. ve mutluydu. 500 00:22:32,666 --> 00:22:35,541 Ama sonra mevsimler değişti, 501 00:22:35,625 --> 00:22:39,375 ve yeşil yaprak sarıya döndü ve düşmeye başladı. 502 00:22:39,458 --> 00:22:41,666 Sonunun nereye varacağını bilmiyordu. 503 00:22:41,750 --> 00:22:46,708 Ama sonra yeni evini buldu yerde, böceklerin dans ettiği yerde. 504 00:22:46,791 --> 00:22:48,875 Judy, sen neden bahsediyorsun? 505 00:22:48,958 --> 00:22:50,041 [Armando ağlıyor] 506 00:22:50,125 --> 00:22:52,666 Bunu çözemeyeceksin bir gecede. 507 00:22:52,750 --> 00:22:54,416 Oraya çıkmaya devam etmelisin. 508 00:22:54,500 --> 00:22:55,833 [telefon çalar] 509 00:22:55,916 --> 00:22:57,125 [Cupcake] Cupcake'in ocağı. 510 00:22:57,208 --> 00:22:59,583 Tabii polis değilseniz. O zaman kahretsin hayır, öyle değil. 511 00:22:59,666 --> 00:23:01,083 [telefonda belirsiz, boğuk ses] 512 00:23:01,166 --> 00:23:03,916 Ne? Şu lanet ıstakozlar bana yengeç verdi. 513 00:23:04,000 --> 00:23:05,375 Çocuklar, bazı haberlerim var. 514 00:23:05,458 --> 00:23:09,750 Burada hiç saç yok, o yüzden geri dönüyoruz Times Meydanı'ndaki sinemaya! 515 00:23:09,833 --> 00:23:10,875 -Yay! -Vay be! 516 00:23:10,958 --> 00:23:12,375 Reese'in Parçalarını alacağım! 517 00:23:12,458 --> 00:23:15,416 Ve insan kanı içeceğim! 518 00:23:15,500 --> 00:23:17,458 -[? Daryl Hall ve John Oates "Out of Touch" şarkısını söyle] -[Kevin] Tamam, bakalım. 519 00:23:17,541 --> 00:23:18,500 Beğendim. 520 00:23:18,583 --> 00:23:21,708 Bir çöp kamyonunun arkasında yolculuk yapmak. 521 00:23:21,791 --> 00:23:24,666 Balıksız bir evi tercih ederim. 522 00:23:24,750 --> 00:23:26,125 Cadılar Bayramı. 523 00:23:26,208 --> 00:23:28,083 Eh, Cadılar Bayramı'nın bazı bölümleri. 524 00:23:30,291 --> 00:23:34,208 ? Çalkalayın, tek bildiğimiz bu mu? 525 00:23:34,291 --> 00:23:38,208 ? giderken bedenlerimizi mi kullanacağız? 526 00:23:38,291 --> 00:23:42,208 ? Fanteziye mi uyanıyorum? 527 00:23:42,291 --> 00:23:44,291 ? Her tarafta gölgeler var mı? 528 00:23:44,375 --> 00:23:47,208 ? eskiden gördüğümüz renkler mi? 529 00:23:47,291 --> 00:23:51,208 ? Kırık buz hala güneşte eriyor mu? 530 00:23:51,291 --> 00:23:55,208 ? ve kopan bağlar çoğu zaman tekrar bir tane olabilir mi? 531 00:23:55,291 --> 00:23:57,208 ? Biz yalnız mıyız? 532 00:23:57,291 --> 00:23:59,708 ? ve ruh benim için gerçekten önemli mi? 533 00:23:59,791 --> 00:24:01,208 ? Oh-oh-oh? 534 00:24:01,291 --> 00:24:03,708 ? Oh-oh-oh ?? 535 00:24:08,791 --> 00:24:10,708 Cıvıldamak. 536 00:24:10,758 --> 00:24:15,308 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0